Članak 1.
- Obveznici plaćanja naknade su proizvođači uređaja za tonsko i vizualno snimanje i proizvođači praznih nosača zvuka, slike ili teksta.
Solidarno s proizvođačima naknadu plaćaju uvoznici uređaja za tonsko i vizualno snimanje i praznih nosača zvuka, slike ili teksta.
Ukoliko se navedeni uređaji i predmeti ne proizvode u Republici Hrvatskoj, naknadu plaća uvoznik.
- Naknada podmirena po ovom cjeniku je naknada za sve nositelje prava koje zastupaju Udruge nositelja prava na temelju individualnih punomoći, međunarodnih konvencija i bilateralnih ugovora.
- Iznosi iz ovog cjenika ne sadržavaju propisane poreze.
- Svi iznosi u cjeniku iskazani su u bodovima.
- Vrijednost 1 (jednog) boda iznosi 1 (jednu) kunu.
Članak 2.
-
Hrvatsko društvo skladatelja (u daljnjem tekstu: HDS) na osnovi ugovora koji je, sukladno članku 158. stavku 2. ZAPSP-a, sklopilo s Udrugama nositelja prava, ostvarivat će navedeno pravo prikupljanjem naknade za reproduciranje autorskog djela za privatno ili drugo vlastito korištenje u svoje ime i za račun navedenih Udruga nositelja prava.
- Sukladno članku 156. stavku 2. ZAPSP-a, samo udruge za kolektivno ostvarivanje prava mogu ostvarivati naknadu za reproduciranje autorskog djela za privatno ili drugo vlastito korištenje.
- Ovaj cjenik primjenjuje se i u slučaju promjene ovlaštenika iz stavka 1. ovog članka.
Članak 3.
A) NAKNADE ZA PRAZNE NOSAČE ZVUKA, SLIKE ILI TEKSTA
Naknada 1
DIGITALNI AUDIO NOSAČI
Naknada 2
DIGITALNI VIDEO NOSAČI
Naknada 3
ANALOGNI AUDIO NOSAČI
| audio kaseta |
1,34 |
| VHS video kaseta |
8,00 |
Naknada 4
DIGITALNI AUDIO-VIDEO NOSAČI
| Memorijske kartice do 5 GB |
70,00 |
| USB stick do 10 GB |
70,00 |
B) NAKNADE ZA UREĐAJE ZA TONSKO I VIZUALNO SNIMANJE
Naknada 5
HARD DISC, ANALOGNI I DIGITALNI SNIMAČI
| Hard disc |
20,00 |
| CD snimač |
40,00 |
| DVD snimač |
40,00 |
| PC - osobno računalo |
60,00 |
Naknada 6
OSTALI UREĐAJI
| Digitalni audio player do 10 GB |
120,00 |
| Analogni audio rekorder |
40,00 |
| Analogni video rekorder |
70,00 |
| HI-FI CD rekorder |
135,00 |
| HI-FI DVD rekorder |
200,00 |
| HI-FI HD rekorder do 100 GB |
270,00 |
Članak 4.
TABELA I
NAKNADA PO RAZDOBLJIMA |
|
|
Visina naknade |
Grupa 1
NOSAČI CD
|
Razdoblje |
I
|
II
|
III
|
IV
|
V
|
01.01.-
31.12.2007.
|
01.01.-
30.06.2008.
|
01.07.-
31.12.2008.
|
01.01.-
30.06.2009.
|
01.07.-
31.12.2009.
|
CD do 1 GB
|
0,08 kn
|
0,16 kn
|
0,24 kn
|
0,32 kn
|
0,64 kn
|
Grupa 2
NOSAČI DVD
|
Razdoblje |
I
|
II
|
III
|
IV
|
V
|
01.01.-
31.12.2007.
|
01.01.-
30.06.2008.
|
01.07.-
31.12.2008.
|
01.01.-
. 30.06.2009.
|
01.07.-
31.12.2009.
|
DVD do 10 GB
|
0,12 kn
|
0,24 kn
|
0,36 kn
|
0,48 kn
|
0,96 kn
|
Grupa 3
NOSAČI ANALOGNI
|
Razdoblje
|
I
|
II
|
III
|
IV
|
V
|
01.01.-
31.12.2007.
|
01.01.-
30.06.2008.
|
01.07.-
31.12.2008.
|
01.01.-
30.06.2009.
|
01.07.-
31.12.2009.
|
Audio kaseta
|
0,10 kn
|
0,20 kn
|
0,30 kn
|
0,40 kn
|
0,80 kn
|
Video kaseta
|
0,60 kn
|
1,20 kn
|
1,80 kn
|
2,40 kn
|
4,80 kn
|
Grupa 4
OSTALI DIGITALNI NOSAČI
|
Razdoblje
|
I
|
II
|
III
|
IV
|
V
|
01.01.-
31.12.2007.
|
01.01.-
30.06.2008.
|
01.07.-
31.12.2008.
|
01.01.-
30.06.2009.
|
01.07.-
31.12.2009.
|
Memorijske kartice do 5 GB
|
6,00 kn
|
12,00 kn
|
16,00 kn
|
20,00 kn
|
32,00 kn
|
USB stick do 10 GB
|
6,00 kn
|
12,00 kn
|
16,00 kn
|
20,00 kn
|
32,00 kn
|
Grupa 5
IT UREĐAJ
|
Razdoblje
|
I
|
II
|
III
|
IV
|
V
|
01.01.-
31.12.2007.
|
01.01.-
30.06.2008.
|
01.07.-
31.12.2008.
|
01.01.-
30.06.2009.
|
01.07.-
31.12.2009.
|
Hard disc
|
2,00 kn
|
2,60 kn
|
3,20 kn
|
4,00 kn
|
8,00 kn
|
CD pržilica
|
4,00 kn
|
5,30 kn
|
6,60 kn
|
8,00 kn
|
16,00 kn
|
DVD pržilica
|
4,00 kn
|
5,30 kn
|
6,60 kn
|
8,00 kn
|
16,00 kn
|
PC
|
6,00 kn
|
8,00 kn
|
10,00 kn
|
12,00 kn
|
24,00 kn
|
Grupa 6
OSTALI UREĐAJI
|
Razdoblje
|
I
|
II
|
III
|
IV
|
V
|
01.01.-
31.12.2007.
|
01.01.-
30.06.2008.
|
01.07.-
31.12.2008.
|
01.01.-
30.06.2009.
|
01.07.-
31.12.2009.
|
Digitalni audio player do 10 GB*
|
12,00 kn
|
16,00 kn
|
20,00 kn
|
24,00 kn
|
48,00 kn
|
Analogni audio rekorder
|
6,00 kn
|
7,00 kn
|
8,00 kn
|
10,00 kn
|
20,00 kn
|
Analogni video rekorder
|
10,00 kn
|
13,00 kn
|
16,00 kn
|
20,00 kn
|
40,00 kn
|
Hi-Fi CD rekorder
|
20,00 kn
|
27,00 kn
|
34,00 kn
|
40,00 kn
|
80,00 kn
|
Hi-Fi DVD rekorder
|
30,00 kn
|
40,00 kn
|
50,00 kn
|
60,00 kn
|
120,00 kn
|
Hi-Fi HD rekorder do 100 GB
|
40,00 kn
|
53,00 kn
|
67,00 kn
|
80,00 kn
|
160,00 kn
|
* DIGITALNI AUDIO PLAYER I: MP3 PLAYER, MOBITEL S MP3 PLAYEROM, I-POD
|
|
Članak 5.
Naknade nakon proteka razdoblja V. iz tablice postupne primjene naknada iz članka 4. uvećavaju se godišnje za iznos 10% od prethodne naknade i to do visine odgovarajuće naknade iz tablice konačnih naknada iz članka 3.
V. OPĆE ODREDBE
Članak 6.
- Naknada se plaća za sve prazne nosače zvuka, slike ili teksta i uređaje za tonsko i vizualno snimanje.
- Ako se prazni nosač zvuka, slike ili teksta ili uređaj za tonsko i vizualno snimanje koji sada nije poznat na tržištu ne može svrstati pod ovaj cjenik, naknada se mora ugovoriti prije prve prodaje ili uvoza u Republiku Hrvatsku takvog nosača ili uređaja.
Članak 7.
- Naknada se plaća po prodaji predmetnih nosača i uređaja.
- Obveznici plaćanja naknade su u skladu s člankom 168. stavkom 2. ZAPSP-a dužni dostavljati HDS-u podatke o uvozu i prodaji praznih nosača zvuka, slike ili teksta ili uređaja za tonsko ili vizualno snimanje na odgovarajućim obrascima koji su u prilogu ovog cjenika i to do petnaestog dana sljedećeg mjeseca za prethodni mjesec.
- HDS ima pravo kontrole nad proizvodnjom i/ili uvozom obveznika plaćanja naknade, u skladu s člankom 168. stavkom 1. ZAPSP-a.
Članak 8.
Vlasnik trgovačkog obrta, trgovac-pojedinac i trgovačko društvo koji prodaju nosače i/ili uređaje iz ovog cjenika dužni su na zahtjev HDS-a istome dati na uvid podatke o njihovim dobavljačima nosača i uređaja u skladu s člankom 168. st. 1. i člankom 187. ZAPSP-a.
Članak 9.
Nepodmirenje naknade, stavljanje u promet nosača zvuka, slike ili teksta te uređaja za tonsko i/ili vizualno snimanje bez plaćene naknade i nedostavljanje podataka, tj. dostava nepotpunih ili netočnih podataka podliježe kaznenoj, prekršajnoj i građanskopravnoj odgovornosti iz članka 183., članka 189. st. 1. t. 2. i članka 190. ZAPSP-a te ostalih propisa.
VI. ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 10.
- Ovaj cjenik stupa na snagu danom utvrđenja, a primjenjuje se od 01. siječnja 2006.
- Naknada koju je pojedini obveznik dužan platiti za razdoblje 2006. jednaka je naknadi koju je taj obveznik dužan uplatiti za razdoblje 2007.
- Obveznik je dužan potpisati ugovor o uvjetima za ostvarivanje prava na naknadu s ovlaštenikom iz članka 2.1 prijaviti cjelovite podatke na obrascima iz članka 7. najkasnije do 15. svibnja 2007.
| HRVATSKO DRUŠTVO SKLADATELJA |
HRVATSKA UDRUGA ZA ZAŠTITU
IZVOĐAČKIH PRAVA |
Zeljko Brkanović
Predsjednik Udruge |
Zvonimir Stanislav
Predsjednik Upravnog odbora |
| |
|
| UDRUGA ZA ZAŠTITU, PRIKUPLJANJE I RASPODJELU NAKNADA FONOGRAMSKIH PRAVA |
DRUŠTVO HRVATSKIH FILMSKIH REDATELJA |
Hrvoje Markulj
Glavni tajnik Udruge |
Hrvoje Hribar
Predsjednik Upravnog odbora
|
|