|
| CJENICI |
Na temelju članka 32. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima (NN 167/03) (u daljnjem tekstu: ZAPSP) kojim je ustanovljeno pravo na naknadu za reproduciranje autorskog djela za privatno ili drugo vlastito korištenje (u daljnjem tekstu: naknada) i članka 162. stavka 2. ZAPSP-a.
HRVATSKO DRUŠTVO SKLADATELJA (HDS) na sjednici Predsjedništva održanog dana 23. travnja 2007.,
HRVATSKA UDRUGA ZA ZAŠTITU IZVOĐAČKIH PRAVA (HUZIP) na sjednici Upravnog odbora održanoj dana 4. travnja 2007.,
UDRUGA ZA ZAŠTITU, PRIKUPLJANJE I RASPODJELU NAKNADA FONOGRAMSKIH PRAVA (ZAPRAF) na sjednici Upravnog odbora održanoj dana 17. travnja 2007.,
DRUŠTVO HRVATSKIH FILMSKIH REDATELJA (DHFR) na sjednici Upravnog odbora održanoj dana 16. travnja 2007.,
kao udruge nositelja prava na naknadu za reproduciranje autorskih djela za privatno i drugo vlastito korištenje (u daljnjem tekstu: Udruge nositelja prava), utvrdile su
CJENIK
|
NAKNADA ZA REPRODUCIRANJE AUTORSKIH DJELA ZA PRIVATNO ILI DRUGO VLASTITO KORIŠTENJE
|
Članak 1.
- Obveznici plaćanja naknade su proizvođači uređaja za tonsko i vizualno snimanje i proizvođači praznih nosača zvuka, slike ili teksta.
Solidarno s proizvođačima naknadu plaćaju uvoznici uređaja za tonsko i vizualno snimanje i praznih nosača zvuka, slike ili teksta.
Ukoliko se navedeni uređaji i predmeti ne proizvode u Republici Hrvatskoj, naknadu plaća uvoznik.
- Naknada podmirena po ovom cjeniku je naknada za sve nositelje prava koje zastupaju Udruge nositelja prava na temelju individualnih punomoći, međunarodnih konvencija i bilateralnih ugovora.
- Iznosi iz ovog cjenika ne sadržavaju propisane poreze.
- Svi iznosi u cjeniku iskazani su u bodovima.
- Vrijednost 1 (jednog) boda iznosi 1 (jednu) kunu.
Članak 2.
-
Hrvatsko društvo skladatelja (u daljnjem tekstu: HDS) na osnovi ugovora koji je, sukladno članku 158. stavku 2. ZAPSP-a, sklopilo s Udrugama nositelja prava, ostvarivat će navedeno pravo prikupljanjem naknade za reproduciranje autorskog djela za privatno ili drugo vlastito korištenje u svoje ime i za račun navedenih Udruga nositelja prava.
- Sukladno članku 156. stavku 2. ZAPSP-a, samo udruge za kolektivno ostvarivanje prava mogu ostvarivati naknadu za reproduciranje autorskog djela za privatno ili drugo vlastito korištenje.
- Ovaj cjenik primjenjuje se i u slučaju promjene ovlaštenika iz stavka 1. ovog članka.
Članak 3.
A) NAKNADE ZA PRAZNE NOSAČE ZVUKA, SLIKE ILI TEKSTA
Naknada 1
DIGITALNI AUDIO NOSAČI
Naknada 2
DIGITALNI VIDEO NOSAČI
Naknada 3
ANALOGNI AUDIO NOSAČI
| audio kaseta |
1,34 |
| VHS video kaseta |
8,00 |
Naknada 4
DIGITALNI AUDIO-VIDEO NOSAČI
| Memorijske kartice do 5 GB |
70,00 |
| USB stick do 10 GB |
70,00 |
B) NAKNADE ZA UREĐAJE ZA TONSKO I VIZUALNO SNIMANJE
Naknada 5
HARD DISC, ANALOGNI I DIGITALNI SNIMAČI
| Hard disc |
20,00 |
| CD snimač |
40,00 |
| DVD snimač |
40,00 |
| PC - osobno računalo |
60,00 |
Naknada 6
OSTALI UREĐAJI
| Digitalni audio player do 10 GB |
120,00 |
| Analogni audio rekorder |
40,00 |
| Analogni video rekorder |
70,00 |
| HI-FI CD rekorder |
135,00 |
| HI-FI DVD rekorder |
200,00 |
| HI-FI HD rekorder do 100 GB |
270,00 |
Članak 4.
TABELA I
NAKNADA PO RAZDOBLJIMA |
|
|
Visina naknade |
Grupa 1
NOSAČI CD |
Razdoblje |
I |
II |
III |
IV |
V |
01.01.-
31.12.2007. |
01.01.-
30.06.2008. |
01.07.-
31.12.2008. |
01.01.-
30.06.2009. |
01.07.-
31.12.2009. |
CD do 1 GB |
0,08 kn |
0,16 kn |
0,24 kn |
0,32 kn |
0,64 kn |
Grupa 2
NOSAČI DVD |
Razdoblje |
I |
II |
III |
IV |
V |
01.01.-
31.12.2007. |
01.01.-
30.06.2008. |
01.07.-
31.12.2008. |
01.01.-
. 30.06.2009. |
01.07.-
31.12.2009. |
DVD do 10 GB |
0,12 kn |
0,24 kn |
0,36 kn |
0,48 kn |
0,96 kn |
Grupa 3
NOSAČI ANALOGNI |
Razdoblje |
I |
II |
III |
IV |
V |
01.01.-
31.12.2007. |
01.01.-
30.06.2008. |
01.07.-
31.12.2008. |
01.01.-
30.06.2009. |
01.07.-
31.12.2009. |
Audio kaseta |
0,10 kn |
0,20 kn |
0,30 kn |
0,40 kn |
0,80 kn |
Video kaseta |
0,60 kn |
1,20 kn |
1,80 kn |
2,40 kn |
4,80 kn |
Grupa 4
OSTALI DIGITALNI NOSAČI |
Razdoblje |
I |
II |
III |
IV |
V |
01.01.-
31.12.2007. |
01.01.-
30.06.2008. |
01.07.-
31.12.2008. |
01.01.-
30.06.2009. |
01.07.-
31.12.2009. |
Memorijske kartice do 5 GB |
6,00 kn |
12,00 kn |
16,00 kn |
20,00 kn |
32,00 kn |
USB stick do 10 GB |
6,00 kn |
12,00 kn |
16,00 kn |
20,00 kn |
32,00 kn |
Grupa 5
IT UREĐAJ |
Razdoblje |
I |
II |
III |
IV |
V |
01.01.-
31.12.2007. |
01.01.-
30.06.2008. |
01.07.-
31.12.2008. |
01.01.-
30.06.2009. |
01.07.-
31.12.2009. |
Hard disc |
2,00 kn |
2,60 kn |
3,20 kn |
4,00 kn |
8,00 kn |
CD pržilica |
4,00 kn |
5,30 kn |
6,60 kn |
8,00 kn |
16,00 kn |
DVD pržilica |
4,00 kn |
5,30 kn |
6,60 kn |
8,00 kn |
16,00 kn |
PC |
6,00 kn |
8,00 kn |
10,00 kn |
12,00 kn |
24,00 kn |
Grupa 6
OSTALI UREĐAJI |
Razdoblje |
I |
II |
III |
IV |
V |
01.01.-
31.12.2007. |
01.01.-
30.06.2008. |
01.07.-
31.12.2008. |
01.01.-
30.06.2009. |
01.07.-
31.12.2009. |
Digitalni audio player do 10 GB* |
12,00 kn |
16,00 kn |
20,00 kn |
24,00 kn |
48,00 kn |
Analogni audio rekorder |
6,00 kn |
7,00 kn |
8,00 kn |
10,00 kn |
20,00 kn |
Analogni video rekorder |
10,00 kn |
13,00 kn |
16,00 kn |
20,00 kn |
40,00 kn |
Hi-Fi CD rekorder |
20,00 kn |
27,00 kn |
34,00 kn |
40,00 kn |
80,00 kn |
Hi-Fi DVD rekorder |
30,00 kn |
40,00 kn |
50,00 kn |
60,00 kn |
120,00 kn |
Hi-Fi HD rekorder do 100 GB |
40,00 kn |
53,00 kn |
67,00 kn |
80,00 kn |
160,00 kn |
* DIGITALNI AUDIO PLAYER I: MP3 PLAYER, MOBITEL S MP3 PLAYEROM, I-POD |
|
Članak 5.
Naknade nakon proteka razdoblja V. iz tablice postupne primjene naknada iz članka 4. uvećavaju se godišnje za iznos 10% od prethodne naknade i to do visine odgovarajuće naknade iz tablice konačnih naknada iz članka 3.
V. OPĆE ODREDBE
Članak 6.
- Naknada se plaća za sve prazne nosače zvuka, slike ili teksta i uređaje za tonsko i vizualno snimanje.
- Ako se prazni nosač zvuka, slike ili teksta ili uređaj za tonsko i vizualno snimanje koji sada nije poznat na tržištu ne može svrstati pod ovaj cjenik, naknada se mora ugovoriti prije prve prodaje ili uvoza u Republiku Hrvatsku takvog nosača ili uređaja.
Članak 7.
- Naknada se plaća po prodaji predmetnih nosača i uređaja.
- Obveznici plaćanja naknade su u skladu s člankom 168. stavkom 2. ZAPSP-a dužni dostavljati HDS-u podatke o uvozu i prodaji praznih nosača zvuka, slike ili teksta ili uređaja za tonsko ili vizualno snimanje na odgovarajućim obrascima koji su u prilogu ovog cjenika i to do petnaestog dana sljedećeg mjeseca za prethodni mjesec.
- HDS ima pravo kontrole nad proizvodnjom i/ili uvozom obveznika plaćanja naknade, u skladu s člankom 168. stavkom 1. ZAPSP-a.
Članak 8.
Vlasnik trgovačkog obrta, trgovac-pojedinac i trgovačko društvo koji prodaju nosače i/ili uređaje iz ovog cjenika dužni su na zahtjev HDS-a istome dati na uvid podatke o njihovim dobavljačima nosača i uređaja u skladu s člankom 168. st. 1. i člankom 187. ZAPSP-a.
Članak 9.
Nepodmirenje naknade, stavljanje u promet nosača zvuka, slike ili teksta te uređaja za tonsko i/ili vizualno snimanje bez plaćene naknade i nedostavljanje podataka, tj. dostava nepotpunih ili netočnih podataka podliježe kaznenoj, prekršajnoj i građanskopravnoj odgovornosti iz članka 183., članka 189. st. 1. t. 2. i članka 190. ZAPSP-a te ostalih propisa.
VI. ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 10.
- Ovaj cjenik stupa na snagu danom utvrđenja, a primjenjuje se od 01. siječnja 2006.
- Naknada koju je pojedini obveznik dužan platiti za razdoblje 2006. jednaka je naknadi koju je taj obveznik dužan uplatiti za razdoblje 2007.
- Obveznik je dužan potpisati ugovor o uvjetima za ostvarivanje prava na naknadu s ovlaštenikom iz članka 2.1 prijaviti cjelovite podatke na obrascima iz članka 7. najkasnije do 15. svibnja 2007.
| HRVATSKO DRUŠTVO SKLADATELJA |
HRVATSKA UDRUGA ZA ZAŠTITU
IZVOĐAČKIH PRAVA |
Zeljko Brkanović
Predsjednik Udruge |
Zvonimir Stanislav
Predsjednik Upravnog odbora |
| |
|
| UDRUGA ZA ZAŠTITU, PRIKUPLJANJE I RASPODJELU NAKNADA FONOGRAMSKIH PRAVA |
DRUŠTVO HRVATSKIH FILMSKIH REDATELJA |
Hrvoje Markulj
Glavni tajnik Udruge |
Hrvoje Hribar
Predsjednik Upravnog odbora |
|
|